[FLO] 있어빌리티 ep2. 오징어게임

billy : 악당

likable : 호감가는.

how can you forget me? 날 어떻게 잊어버릴수 있어?

How can i call myself musician? 

 

애드립.

improvisation. 

improbe. 완전 즉흥적으로 스탠드업쇼를 펼치는. Improve show. 

 

Red light, Green light. 무궁화가 꽃이 피었습니다. 게임 비슷한것. 

프로젝트가 통과되었어 Our project is green light. 

 

달고나는 영어로 '달고나'

박하사탕 peppermint candy, mint.

누룽지사탕 누룽지 candy

 

귀찮게하지 말고 저리 가라고

Stop bothering me. 

Leave me alone. 

Beat it. 

Don't bother me.

 

우리는 깐부잖아. 맞지? 

Aren't we? (안 그래?)

깐부와 비슷한 단어 : Childhood friend.

 

나 배신하면 죽는다고 했지?

Betray : 정보를 넘겨주거나 배신.

연인과에서는 바람. Don't cheat on me. 

배신하다. don't step me in the back.

 

벼랑끝에 몰렸다.

on the blink/burge/shoulder(갓길) of ~ : 어떤 일이 일어나기 직전  

 

못생겼다.

외모를 가지고 평가하는건 정말 무례함

He looks ugly. 

you look tired. 너 좀 늙어보인다. 너 진짜 얼굴이 별로다. 라는 뉘앙스. 문화적으로 쓰면 안될 표현이다. 

you seen exhusted. you don't look so well. 너 좀 안 좋은 것 같애.